您现在位置 >第五章 唐宋咏史怀古诗词> 第三节 唐宋咏史怀古词鉴赏
  第三节 唐宋咏史怀古词鉴赏
--------------------------------------------------------------------
 

    南宋(公元1127年~公元1279年)是北宋灭亡后由宋皇族在江南建立起来的小王朝。南宋王朝自建立以来,一直在金国的威胁之下,直至被元消灭时,也未能恢复宋朝在中国北方的统治。南宋小朝廷的苟且偷安,报国无门,是诗人引发诗情的现实原因。这一时期的咏史怀古作品多借古说今,抒发北伐抗金的志向,风格慷慨悲壮。

喜迁莺·晋师胜淝上1

李纲

    长江千里,限南北2,雪浪云涛无际。天险难逾3,人谋克壮4,索虏岂能吞噬5!阿坚百万南牧6,倏忽长驱吾地7。破强敌,在谢公处画,从容颐指8。奇伟!淝水上9,八千戈甲10,结阵当蛇豕11。鞭弭周旋12,旌旗麾动13,坐却北军风靡14。夜闻数声鸣鹤,尽道王师将至15。延晋祚,庇烝民,周雅何曾专美16。

【注释】

1、这首词作于南宋初年,是李纲咏史组词之一。这组词尚存七首,另外六首所咏皆是击败外族入侵或中兴王室的历史故事。其目的即是劝谏宋高宗抗击金军,中兴赵宋王朝。本首所咏是著名的淝水之战。东晋孝武帝太元八年(公元383年),东晋以数万军队,在淝水大破前秦的九十万大军,保障了东晋的安全。
2、限:隔断。相传曹丕观望长江时曾说:“此天之所以限南北”。
3、天险:天然的险阻,指长江。逾:越过。
4、谋:策略,谋略。克:能够。壮:宏伟远大。
5、索虏:也叫索头、索头虏,是南朝对北方诸族的蔑称,因其编发为辫,故称。
6、阿坚:前秦王苻坚。百万:当时前秦军队号称有百万。南牧:到南方放牧,这里指攻打南方的东晋。
7、倏忽:迅疾。
8、谢公:指领导抗击前秦的东晋宰相谢安,《晋书·谢安传》载,淝水之战的捷报传到时,谢安正与客人下棋。看过信之后,便随手放在床上,了无喜色,照旧下棋。客人问他,他轻描淡写地说:“小儿辈遂已破贼。”处画:处理谋划。颐指:以面部表情示意指使人,原来形容气焰之盛,这里形容从容镇定。颐:腮,下颔。
9、淝水:又名肥水,发源安徽合肥西北,注入淮河。以下六句写谢玄等率八千精兵渡过淝水与秦军决战的场面。
10、戈甲:武器和盔甲,代指士卒。
11、当:抵挡,抗击。蛇豕:指前秦军队。豕:猪。
12、弭:没有装饰的弓。周旋:交战,追逐。《国语·晋语》四:“左执鞭弭,右属橐鞬,以与君周旋。”
13、旌旗:旗帜的统称。麾动:指挥,挥动。
14、“坐却”句:言轻易地击退敌人。却:退,击退。风靡:随风而倒,指秦军望风披靡。
15、“夜闻”句:《晋书·谢玄传》载,秦军“弃甲宵遁,闻风声鹤唳,皆以为王师已至。”王师:指东晋军队。
16、“延晋祚”三句:言谢安延长东晋国运,庇护黎民百姓的功绩,即使《诗经》二雅歌颂的宣王中兴,也不能专美于前。祚:国运,皇位。烝(zhēng)民:黎民,众民。《诗经·大雅·烝民》赞美了仲山甫辅佐周宣王中兴的政绩。周雅:即《诗经》的《大雅》、《小雅》,其中一些诗篇赞美了尹吉甫、召公虎等讨伐猃狁、淮夷,辅佐宣王中兴的功绩。

    辛弃疾是南宋最重要的词人,他的咏史怀古词写得极具特色,成就也相当高。他的许多咏史怀古之作,如《水龙吟·登建康赏心亭》、《念奴娇·登建康赏心亭,呈史留守致道》等,吊古伤今,于史事的吟咏中寓托作者的怀抱,咏史和咏怀结合的十分完美,具有很强的时代感。这正是南宋咏史词的特色。

八声甘州1

辛弃疾

     夜读《李广传》2,不能寐3,因念晁楚老、杨民瞻约同居山间4,戏用李广事,赋以寄之。
故将军饮罢夜归来,长亭解雕鞍5。恨灞陵醉尉6,匆匆未识,桃李无言7。射虎山横一骑,裂石响惊弦8。落魄封侯事,岁晚田园9。谁向桑麻杜曲?要短衣匹马,移住南山。看风流慷慨,谈笑过残年10。汉开边、功名万里,甚当时、健者也曾闲11?纱窗外,斜风细雨,一阵轻寒。

【注释】

1、这首词是辛弃疾罢官退居带湖时所作。
2、李广:西汉名将,骁勇善战,用兵如神,屡败匈奴,被誉为“飞将军。”武帝初,因作战失利,被废为庶人,闲居终南山。后随卫青出征匈奴,因迷路贻误战机,无过受责,愤而自杀。
3、寐:睡。
4、晁楚老、杨民瞻:都是辛弃疾的朋友。
5、“故将军“二句:写李广醉宿灞陵之事。《史记·李将军列传》载:李广闲居终南山时,有一次夜饮归来,路过灞陵亭。恰逢亭尉醉酒,不许李广通行。李广的随从说:“这是故将军。”亭尉道:“今将军尚不得夜行,何乃故也。”就让李广在亭下歇宿。长亭:这里指灞陵亭。雕鞍:有彩画装饰的马鞍,形容其精致华美。
6、灞陵:汉文帝的陵墓,在今陕西西安东。
7、桃李无言:民谚:“桃李无言,下自成蹊”,司马迁在《史记》中曾引此赞美李广虽不善辞令,但却深得天下人敬爱。
8、“射虎”二句:写李广的神勇。《史记·李将军列传》载,李广任右北平太守时,一次出去打猎,看见草中的石头,误以为是老虎,便引弓射去,箭头没入石中。后来再射,箭却再也不能射入石中了。
9、“落魄”二句:写李广一生战功赫赫,却始终不能封侯,还一度闲居田园,蹉跎年岁。
10、“谁向”五句:化用杜甫《曲江》三章:“自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田。故将移住南山边,短衣匹马随李广,看射猛虎终残年”诗意。表明作者不愿困居田园,想追随李广,在激昂慷慨中度过晚年。桑麻:泛指农事,这里指农耕生活。杜曲:地名,在今陕西长安县东少陵原东南,唐代时是大姓杜氏聚居的地方。杜甫即曾在此居住。南山:即终南山。
11、“汉开边”二句:写汉代开疆拓土,是建功立业的好时机,为何李广这样的英雄还会闲居呢?开边:开拓边疆。甚:为何,为什么。健者:健壮的人,指英雄人物。

水龙吟·登建康赏心亭1

辛弃疾

    楚天千里清秋2,水随天去秋无际3。遥岑远目4,献愁供恨5,玉簪螺髻6。落日楼头,断鸿声里7,江南游子8。把吴钩看了,栏杆拍遍,无人会,登临意9。休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未10?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气11。可惜流年12,忧愁风雨13,树犹如此14!倩何人唤取、红巾翠袖15,搵英雄泪。16

【注释】

1、这首词作于宋孝宗淳熙元年(公元1174年)。是时辛弃疾由滁州知州改调江东安抚司参议官,再返建康。建康:今江苏南京。赏心亭:北宋丁谓所建,位于建康下水门城上,下临秦淮河,是当时的游览胜地。
2、楚天:江南的天空,因江南大部分土地战国时属于楚国,故称。清秋:清爽高远的秋天。
3、“水随”句:江水随着天空向远方流去,秋色无边无际。
4、岑:小而高的山。远目:放眼远望。韩愈、孟郊《城南联句》:“遥岑出寸碧(韩),远目增双明(孟)。”
5、献愁供恨:带给人忧愁愤恨之情。
6、玉簪螺髻:高耸的山峦、绵长的山脉,远看像碧玉制成的发簪插在螺壳形的青色发髻上。韩愈《送桂州严大夫》“山如碧玉簪。”
7、断鸿:失群的孤雁。鸿:大雁。
8、江南游子:在江南漂泊的人,辛弃疾是济南人,故自称“江南游子”。韦庄《菩萨蛮》:“人人尽说江南好,游子只合江南老。”
9、“把吴钩”四句:写满怀壮志却无人理解的感叹。看吴钩:表示想杀敌报国。杜甫《后出塞》:“少年别有赠,含笑看吴钩。”吴钩:古代吴国出产的钩,泛指利剑。钩:一种兵器,形似剑而曲。会:领会,理解。
10、“休说”三句:《晋书·张翰传》载西晋张翰,字季鹰,吴郡人。张翰在洛阳为官时,见秋风起,想起吴中的菰菜羹、鲈鱼脍,说道:“人生贵得适志,何能羁官数千里以要名爵乎?”遂辞官归家。这里反用其意,表示自己不会忘怀国事,弃官归隐。休说:不要说。堪:可以。脍:切成细小的薄片。
11、“求田”三句:《三国志·陈登传》载,许汜过下邳,见陈登,陈登很久都不理他,让他睡在下床上,自己睡在大床上。许汜告诉刘备,刘备批评他说:“君有国士之名,今天下大乱,帝王失所,望君忧国忘家,有救世之意;而君求田问舍,言无可采,是元龙(陈登字)之所讳也,何缘当与君语?。如小人(刘备自称),欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间耶!”这里用此事来表明自己不会像许汜那样只挂念自家之事。求田问舍:置地买房。刘郎:刘备。
12、“可惜”三句:感慨年华逝去。流年:流逝的岁月。
13、忧愁风雨:使人忧愁的风风雨雨。苏轼《满庭芳》:“忧愁风雨,一半相妨。”
14、树犹如此:《世说新语·言语》:桓温北征,路过金城,看见自己以前种的柳树已经有十围之粗了,感慨道:“木犹如此,人何以堪?”这里借用下句之意,感叹自己的衰老。
15倩:请。唤取:叫来。红巾翠袖:女子的服饰,这里代指女子。
16搵(wèn):擦拭。

南乡子·登京口北固亭有怀1

辛弃疾

何处望神州2?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠3,不尽长江滚滚流4。
年少万兜鍪5,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘6。生子当如孙仲谋7。

【注释】

1、这首词作于辛弃疾任镇江知府,镇守京口时。京口:即今江苏镇江。三国孙吴曾在此建都,后迁都建业,在此设京口镇。北固亭:又名北固楼,在镇江城北的北固山上,下临长江,地势险要。晋蔡谟所筑,梁武帝时改称北顾亭。
2、神州:这里指沦陷的北方中原地区。
3、悠悠:漫长久远。
4、不尽长江滚滚流:杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”
5、“年少”句:赞美孙权小小年纪便统帅千军万马。年少:孙权继承父兄事业时年仅十九岁,故曰“年少”。万兜鍪(móu):千军万马。兜鍪:头盔,代指士兵。 坐断:占据。休:停止。
6、“天下”二句:能与孙权匹敌的英雄,只曹操、刘备而已。《三国志·蜀志·先主传》载,曹操与刘备论天下英雄,说:“今天下英雄惟使君(指刘备)与操耳。”后来《三国演义》里“青梅煮酒论英雄”即是由此而来的。
7、仲谋:孙权的字。《三国志·吴志·吴主传》注引《吴历》载,曹操曾经与孙权对垒,见其舟船、器杖、军伍整齐严肃,喟然叹曰:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”

永遇乐·京口北固亭怀古

辛弃疾

     千古江山,英雄无觅,孙仲谋处1。舞榭歌台2,风流总被3,雨打风吹去。斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住4。想当年,金戈铁马,气吞万里如虎5。元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾6。四十三年,望中犹记,烽火扬州路7。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓8。凭谁问:廉颇老矣,尚能饭否9?

【注释】

1、“千古”三句:是说千古江山如旧,却无处寻觅孙权那样的英雄人物了。孙仲谋:即孙权,他继承父兄事业,称霸江东,在赤壁之战中与刘备联合,大破曹军,并建立吴国,与魏、蜀鼎足三分,是一代风流人物。
2、榭:在台上盖的高屋。
3、风流:英雄功业的风度气韵。
4、巷陌:街道。寄奴:南朝宋武帝刘裕的小名。其先世本彭城人,后随晋王室南渡,居于京口。刘裕在这里起兵讨伐桓玄,代晋称帝,建立了宋。
5、“想当年”三句:写刘裕北伐事。晋安帝义熙五年(公元409年)、十二年(公元416年),刘裕两次统率东晋军队北伐,灭南燕、后秦两国,收复洛阳、长安等地。金戈铁马:形容兵强马壮。气吞万里:形容气概雄壮,横扫万里。
6、“元嘉”三句:写刘义隆北伐惨败之事。元嘉:刘裕之子宋文帝刘义隆的年号。草草:仓猝,草率。封狼居胥:即北伐建功。封:筑坛祭天。狼居胥:山名,在今内蒙古自治区西北部。汉代骠骑将军霍去病曾经追击匈奴至此,封山而还。《宋书·王玄谟传》载,玄谟每陈北侵之策,上(宋文帝)谓殷景仁曰:“闻玄谟陈说,使人有封狼居胥之意。”赢得:这里指落得。北顾:回头北望,担心追兵将至。《南史·宋文帝纪》载,元嘉二十七年(公元450年),王玄谟北伐失败,北魏太武帝率领大军乘胜直抵瓜步,声称欲渡江。一时京师震恐,内外戒严。宋文帝登烽火楼极望,想起始议北伐之时,朝中大臣多不赞同,后悔道:“北伐之计,同议者少,今日士庶劳怨,不得无惭。贻大夫之忧,在予过矣。”《宋书·索虏传》载,宋文帝曾有“北顾涕交流”诗句。当时南宋韩侂胄当国,想借北伐金国来巩固自己的地位,但仓促行事,准备不足,辛弃疾遂借此诫其不可轻率出师。
7、四十三年:辛弃疾于宋高宗绍兴三十二年(公元1162年)奉耿京命南渡归依朝廷,到开禧元年(公元1205年)出镇京口,正好四十三年。 烽火:战争,战乱。扬州路:即淮南东路,管辖今江苏北部、安徽东北部一带地区。因扬州是其治所,故又称“扬州路”。路:宋代的行政区划。绍兴三十一年,金主完颜亮大举南侵。辛弃疾绍兴三十二年南渡之时,扬州一带正战火遍地。
8、“可堪”三句:是说往事不堪回首,如今佛狸祠下,已经一片祭祀的鼓声,一点抗战的迹象都没有了。可堪:怎堪,那堪。佛狸祠:在今江苏六合县东南二十里处长江北岸的瓜步山上。元嘉二十七年,北魏太武帝拓跋焘击败王玄谟的北伐军,乘胜追至瓜步山,在这里建立行宫,因其小名佛狸,故后人称此为佛狸祠。神鸦:祠庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓乐。
9、“凭谁”三句:以廉颇自况,表示自己虽然年老但雄心仍在,只是无人重视。廉颇:战国时赵国名将,善用兵。《史记·廉颇蔺相如列传》载,廉颇晚年遭受馋害出奔魏国。后秦军攻赵,赵王欲起用廉颇,先遣使者去探看其健壮与否。廉颇当使者面,一顿饭吃了一斗米,十斤肉,又披甲上马,表示自己仍能为国征战。但使者接受了廉颇仇人的贿赂,回报赵王说:“廉将军虽然老了,但是还很能吃。只是和我坐了一会,就大便了三次。”赵王听后,以为廉颇已经衰老,就不再起用他了。

水龙吟·过南剑双溪楼1

辛弃疾

    举头西北浮云2,倚天万里须长剑。人言此地,夜深长见,斗牛光焰3。我觉山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒、鱼龙惨4。峡束苍江对起5,过危楼6,欲飞还敛7。元龙老矣8,不妨高卧,冰壶凉簟9。千古兴亡,百年悲笑,一时登览10。问何人又卸,片帆沙岸,系斜阳缆11?

【注释】

1、南剑:宋代州名,州治在南平(今福建南平市)。双溪楼:在南平城东,因剑溪和樵川二水在此汇合而得名,是当时的游览胜地。
2、西北:指西北方已经沦陷的中原地区。
3、“人言”三句:《晋书·张华传》及《拾遗记》载,晋人张华见斗牛之间常有紫气,就问雷焕。雷焕答曰:这时宝剑神光,上彻于天,剑当在江西丰城。张华于是派雷焕为丰城县令,前去寻剑。雷焕到丰城,果然从地下掘出两把宝剑,一名龙泉,一名太阿。剑掘出之夜,斗牛之间不复见紫气。雷焕将一柄剑送给张华,一柄自己佩带。张华被诛后,宝剑随之失踪。雷焕死后,其子佩剑过延平津(即剑溪),宝剑忽然从腰间跃出,飞入水中。及入水寻找,不见宝剑,只见两条龙各长数丈,盘曲潭底。斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿。
4、“待燃犀”三句:是说想点燃火把,看潭寻剑,又怕水中妖怪兴风作怪。犀:犀牛角,传说燃之照水,能够使妖魔现出原形。《晋书·温嶠传》载,温嶠回武昌途中,路过牛渚矶,矶下水深不可测,人言其中多妖怪。温嶠遂燃犀下照,不久,就见许多水妖水怪前来灭火。鱼龙:这里指水中的妖魔鬼怪。惨:狠毒。
5、“峡束”句:是说峡谷对立高耸,制约着江水。束:束缚,制约。苍江:青色的江水。对起:对峙耸立。
6、危楼:指双溪楼。危:高。
7、敛:收敛。这里指水势变缓。
8、元龙:汉代高士陈登,这里是作者自况。
9“不妨”二句:是说不妨退隐闲居。高卧:高枕而卧,形容安闲无事,亦指隐居不仕。簟(diàn):竹席。
10、登览:登临观览。
11、“问何人”三句:是说何人在沙岸上、斜阳里,卸帆系缆?缆:缆绳

    词的上片以“剑”为中心,写登楼所想,铺陈其事。“举头”两句谓中原沦陷,浮云蔽空,正需要倚天宝剑,像自己这样具有文才武略而又耿耿忠心的爱国志士,正当被派往抗金前线,杀敌立功。这两句说得甚有气势。“人言”三句话峰突转,写到了此地的传说,意思是说,听人说这里夜深的时候能见到斗牛二星的光焰,那么由此一定能够找到宝剑之所在了。“我觉”以下三句写词人的感受。这是奇句、生硬句,既拙且重,穿插其中,渲染忧虑之情。“待燃”四句用温峤典故,暗示词人力主恢复中原,却遭到了主和派的重重阻挠。词的下片写景抒情,前三句写作者的思绪随着跳跃飞动的溪水从遥远的传说回到了现实,写江流奔涌,最终却不得不收敛其势,寄托已意。“元龙”等三句是词人以陈登自比,写自己报国之志无以施展,壮志难酬。“千古”三句纵笔写大字,显得十分超脱。最后三句以景结情,将自己对于国家、民族命运得忧虑之情,寄寓于具体景象的描述之中。全词姿态飞动,沉郁顿宕,隐含着无穷力量。

 
 
 
<<上一页   下一页>>